Nvidia Shield - Infinite loading when subtitles are on

[MrPlastic]

You might read this thread. They are claiming it crashes but there could be information that helps.
I wouldn’t try to hijack the conversations though

Plex on Android still crashing when using external subtitles

The XML’s for the ones crashing match what I suspect. For the SRT being ignored, I see no reason why. It’s working for me. Can you reproduce this and send me a new Android log?