Nvidia Shield not refreshing Dashboard

Plex Players Streaming Devices
,
6

Regarding the “continue Watching” problem it seems they are aware, see this thread:

Maybe the other points will get resolved at the same time if it is an overall “refresh” problem?