Nvidia Shield showing black screen or frozen frame instead of playing next episode

We just got an answer from Plex employee five days ago on this other forum.