Nvidia Shield TV: Mis-rendered VOBSUBs (MKV, MPEG2)

[anon18523487]

No news. The devs are still looking but nothing is standing out as to the cause. They can reproduce and see the problem so they at least have something to test if they figure out the problem.