@anon18523487 can you provide any update on this? It’s now the only remaining visual issue with VOBSUBs on platforms using exoplayer (the shield, in my case).
This is happening on a reasonably new release of Babylon Berlin; I can provide sample files and screenshots of that too, if required.
