Thanks for reporting this. I do not have any other report of this yet.
Lets hope we can get to the cause quickly this time. You know the drill as you were involved previously with the similar issue back in June-August 2021
So please run the server with debug logging enabled.
Make sure you know what the server security token is to include in the request for the connections list when the issue arises
May need to increase the number of log files from the default - the server setting is LogNumFiles - see Advanced, Hidden Server Settings | Plex Support
If running at default, double the number of logs to 10
When the problem arises, get the number of connections on the server through
http://127.0.0.1:32400/connections?X-Plex-Token=xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Try to access the server libraries - as confirmation that the server is inacessible
Wait for few minutes and repeat the connections list test to see that is growing
http://127.0.0.1:32400/connections?X-Plex-Token=xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Save the output from the two connections lists requests in text files - suggest using filenames that indicate the time the request was made
Force a process dump for the Plex Media Server.exe process in Task Manager
Restart the server and get the server logs zip
Zip the dmp file created earlier and upload with the other files/zip to dropbox / google drive etc and send me a private message with a link
Please run with the latest available version of Plex Media Server - at this moment that is 1.31.3.6868-28fc46b27
Thank You