I’m having this issue as well and both are with True HD audio sources along with several other streams.
Any progress on this fix? Any workarounds? I’m happy to convert to 1080p myself but I’m not sure how to get Plex to recognize it as an “optimized version” rather than just a duplicate file.
