I am also having this problem with a custom TV Show on an NVIDIA Shield server. Something has changed in the scanners/agents and it is no longer allowing you to manually edit the date. If you do, the timestamp changes to that 1969 date, and you cannot change it back.
But my problem also relates to having a show that is dependent on the date being correct or it will not sort properly in my folder. Here is my thread.