Salut,
Lis ce thread, il se peut que ton problème soit sur ton serveur.
Regardes dans les log de Plex.
Un scan, clean des bundles etc…