The Agent Personal Media Shows in a TV show library displays the MP4 Title (aka Movie name) tag.
If the MP4 doesn’t have a Title tag or if you use a container like MKV only “Episode X” is displayed.
It would be great if the agent would fall back to the filename (without the extension).
Descriptive filenames are important.
Consider a tutorial:
filename | display status quo | display after feat. req. implementation
s01e01 - intro.mkv | Episode 1 | s01e01 - intro
s01e02 - what you should know.mkv | Episode 2 | s01e02 - what you should know
s01e03 - set up your IDE.mkv | Episode 3 | s01e03 - set up your IDE