At the end of an episode the play next screen appears and shows the 10 second countdown timer but the next episode’s video and audio begin playing the background immediately.
Also seeing this. Thanks for reporting.
I’m seeing this in the latest android tv beta, but happens randomly.