Plex and .cue files

There is a feature request for this. However, given the age of that request, I would not expect it to be implemented anytime soon.

CUE support for FLAC files