Server Version#: Version 4.160.0
Player Version#: 8.45 (9684) on tvOS 26.5 (23L471
Today Plex is not working on AppleTV. I removed app and data and reinstalled and still not working. I have two AppleTV 4k latest model on tVOS 26.5. Issue is that Plex app just spins when attempting to load any content. I am able to connect to server and browse all libraries.
Plex is working from my iPhone and also from Xbox Plex App.
I installed the Plezy Open Source app on AppleTV and it is connecting to server and watching content.