Plex As TrueNAS Container and Indirect Connections

The above appears to have address my issues so I’m going to mark that as the solution for now. All testing appears to have gotten everything back to as it was. Thanks to all that chimed in.