PLEX audio dropouts and sync issues with seamless branching on 4K TrueHD/Atmos movies

[FordGuy61]

@spartatodd

Rumor that new appletv 4k will support passthrough

Apple TV - tvOS26 Is bringing Passthrough Audio: Will Plex Update?

Sadly I can confirm that reddit reply is correct, there is no API for passthrough support in tvOS 26. The API that was found is just an enum used to indicate the source for an encoder. Keep your fingers crossed for tvOS 27 I guess!