Plex bandwidth usage

Is there a reason I can’t use a gpuin my server to help transcode to help my CPU and or extend the life?

You can try it. But I won’t dare to give you a recommendation, as I have no experience with it.