As I said elsewhere, Plex is relying on something that is broken by design.
Private IP addresses should never appear on a public DNS, and as providers small and large tighten their setups it might not be in the hands of the end user to be able to “allow” this bad behavior anyway.
Given the problems it causes to a lot of your users and clients, how about working on an implementation that doesn’t break standards and best practices?