Are you running comskip or any post processing? There is a known bug that when there is more than one file in the recording directory, only one file will be moved to the proper location after recording.
I would look in the Plex Media Server.log files and see if you don’t have any errors like the ones discussed in the below post.
