I also factory reset, but no luck. Whenever Plex server decides to burn subtitles I get a playback error. Disabling Subtitle burn on the player fixes it for some media but makes other media unplayable. Disabling subtitles completely circumvents this issue but that’s no good if you want to watch foreign media.
Some debug logs:
Plex Media Server.log (138.0 KB)
