Plex for Windows Locks Up After A Few Minutes Playing Video

Try updating your graphics driver software for the GeForce chip.
Preferably from the nVidia website.

You could also try the workaround described in here: Error message regarding OpenGL 2.0 Driver - #29 by mattseeley