Seeing the same issue. Also having problems with 1.54.0 in all other menus. The whole app is a stuttering mess both in navigation of menus, and video playback.
Update: I just updated my RTX 4070’s driver to latest, and the stutter went away. Not sure what that was about, but seems to have fixed it. The menu text glitch remains though.
I can not reproduce the issue, however, on my end, I have other ones… (see other thread…)
As this is not only occurring on Plex HTPC but also on other platforms like Samsung Smart TV or LG… Would you mind, adding those platforms to the thread tag? Maybe so we have the chance of getting more attention?
I have a new problem with the version 1.59.0 on windows the gui crash then playing MKV files and MKV files with subs causes plex HTPC to crash completely after a few seconds, this this the same problem with plex app as well