Plex HTPC Support for older Windows Versions

Plex Players Desktop Players
3

You can try to use the old Plex Media Player
But there won’t be all features available/some media may be missing.

Another step behind that may be to use Kodi in conjunction with the Plex plugin.