Please work closely with Otto, but I observe the following. The name is wrong.
(for US English which is all I can test)
Until you fix your movie naming scheme, we’ll have variables.
Please experiment on Dr. Strange 2 as follows:
- Move the folder
Doctor Strange 2out of where Plex can see it. - plex dance (scan library files, empty trash, clean bundles, optimize the db)
- Rename the directory and file exactly like this:
dir →Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022)
file →Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) - 4K.mkv - Move the directory with film back into place.
- Scan Library Files and

You should end up with this
/mnt/array/Filme/4K/MCU/Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022)/Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) - 4K.mkv