I’m in the same situation, I’ve an Intel NUC with a Intel iGPU, I’ve followed this guide and it worked perfectly:
The only thing is that it will work only for privileged containers, if you will found a way to do that into an unprivileged one let me know!