This seems like a well known problem. Is there a fix in the works?
The second, older post below says to try optical with DTS passthrough disabled is a work-around.
https://forums.plex.tv/t/chromecast-with-google-tv-4k-not-passing-through-dts-5-1/826037/3
