Sounds like you have your server configured to do automatic library/metadata updates as part of its scheduled maintenance…
See: Settings > Server > Scheduled Tasks > Refresh local metadata... and/or Refresh metadata periodically
As for the poor quality / wrong language posters… check out this pinned post from the forum homepage:
