Yes it is the issue noticed from iOS users.
It has been fixed already.
See release note for Beta Plex Media Server 1.18.6.2368
The description does not probably cover all manifestations but this is the issue I can see in your server logs
- The server could become unresponsive after navigating many preplay screens.
