Plex Media Server on Snap NAS is completely unfindable after password reset

Changing your password logged you out of the Plex Media Server. You will need to reclaim it.

See this post: (Re-)Claiming a QNAP Plex Media Server