Do you mean the media files or do you mean the data which Plex is collecting about the media files?
If you mean the latter, see [HowTo] An extended guide on how to move the Plex data folder on Windows
The Windows user account doesn’t need to be administrator, as long as it has full access permissions to every file, folder, and sub-folder
within the Plex data folder.
