Plex Movie Posters - not showing when server was moved

[Krstfr1]

i’m trying to see if it’s possible to go into the DB and do a metadata volume change (ie: [HowTo] Plex database modification - Moving media the right/wrong way) but can;t seem to figure out how to access the DB.