Plex Music Library Currently Not Available

Server Version#: Unraid 7.2.3
Player Version#: Plex 4.157.0
<If providing server logs please do NOT turn on verbose logging, only debug logging should be enabled>

I have spent a lot of time fixing my metadata for my music collection using MP3tag and I have successfully loaded it up to my Plex Server. The music library looks good and works fine on my Windows 11 computer. But in the Plex app on my Roku box (TV), it says that the music library is currently unavailable.

I have TV shows that I have recorded on the Plex DVR that are in the Roku based Plex app, ready to watch, with more queued up ready to record. So Plex on the Roku box is working, just not the music.

Can you guys please help me to troubleshoot this?

Ok, I can see it now. But I am showing two music libraries in my Library list, the other which is the one that continues to show currently unavaliable. How can I curate this list?

Also, is there some way to show the date of the song underneath the band and the album name? I know this information is included in the metadata for the song.