It worked fine up until this morning.
I’ve updated plex then restarted the computer the server is on. I’ve tried signing out and back in at the server and on the Xbox One, I’ve tried uninstalling the Xbox app. I’ve done a hard power off on the Xbox and also unplugged my router.
I still have remote access to the server, but can’t for the life of me get the Xbox One to see it and work. Please help.