Plex not naming the subsequent episodes of multi episode files properly

[tmar89]

@kegobeer-plex said:
I don’t know if it will help, but you might have to do the Plex Dance, since those files have already been scanned.

Thanks, this fixed it.