Plex on a qnap TS-873A, EAC3 codec peoblem only on a windows client

Plex Players Desktop Players
,
2

The problem is with Plex Desktop on Windows 11 24H2.

See [BUG] Problem with (E-)AC3 Codec and Windows update 24H2.

The thread mentions possible workarounds.