Same issue on my oneplus phone as well. Apparently Plex thought the phone was capable of direct-play but actually it couldn’t and needed server-transcoding. A workaround is to use an older version 7.29.1.16001-beta here and turn off app auto-update:
Or you could report the issue in the following thread and hope some Plex employee can help.
