Server Version#: 1.23.3.4707
Player Version#: 8.19.2.26377
Browsing a library by folder on Plex App on Amazon Fire TV Stick.
Long press button to bring up and selecting delete option and confirm.
App reports “The file associated with this item is not accessible by the server. Please verify that the file exists and teh necessary drive is accessible.”
I click on back key on the remote, the video is still showing up in the library, however when I check the server the file has been deleted, it is in recycle bin.
Delete command was successful, player reported a false error and did not refresh library after operation.
This is a player issue as the same operation on Apple TV (App version 7.19.1(329)) is able to delete videos without errors, against the same server and same library.
As a bonus feature, if the delete command would remove the subtitles files as well as the video, that would be ideal.