In Shield TV there is no disable audio pass through option. However there is a section of “Available Audio Formats” it gives 3 options of Auto (use formats your audio device reports supporting) this recommended.
Manual allows to select audio formats
None is to never use surround sound.
