Also, it looks like you’ve exceeded the number of folders Plex can monitor. Apr 01, 2022 21:36:44.688 [0x7f1f4b342b38] ERROR - [Notify] Failed to add watch for "/volume1/media/tv_shows/True Detective/Season 02" (28: No space left on device)
This is common and easy to remedy. See Synology FAQ #16 for details.