Plex player on my Roku TV keeps on returning to the Roku home screen when attempting to play most movies

We have fixed the issue on the client side in our preview channel. The official release will follow that, but takes a little longer to release.

You can also fix this by updating your server. https://plex.tv/downloads