no known smart tvs support truehd passthrough via app, only via e-arc with external device (ie shield or bluray players).
shield supports truehd pass through, if its not working for you, open a new thread and post ALL the exact specific details of your setup, what settings, and what plex versions (client/server).
see also for reference @ Plex, 4k, transcoding, and you
