This means you’ll need a Plex player software on the QNAP – apparently there used to be an old fork of the old Plex Home Theatre app that did just that… but it’s seems to be no longer available.
Using an actual Plex app on a the TV or a streaming box should handle this much smoother.