The reason is it called download is because it downloads the file as is rather than transcoding it like the mobile apps usually need to because those cannot play as many file types as this new app can.
The rules like “only last X unwatched” not working correctly is a bug being looked into
