You need to avoid running 2 library scans at the same time.
There are:
- automatic
- periodic
- manual
- once per night during the server maintenance period
Only ever use one of these, to avoid running several scans concurrently.
The only known cure for removing additional identical paths from an item is to perform the Plex Dance.