Using an Apple TV, up-to-date app, device, and server.
When a movie or show is finished, and it goes to the replay screen. If that screen goes to screensaver mode and then woken up. Plex won’t let you hit back on the remote. You must first hit replay on the movie, then you can back out to the main menu.
Server Version#: Version 1.25.3.5409
Player Version#: 7.26(1744)