Plex unreachable from mobile networks

Did you already have a look at the troubleshooting support article posted by nathanstorms?

There’s also a guide with some more details… if you want to dig into the remote access problems, you’ll need to dig a little deeper into your own setup: