I downloaded the newest plexamp version tonight, and tried to play something. Plexamp would quickly flash the album and then go back to the homescreen without playing anything.
Tried connecting to a friend’s server and still the same issue.
Plexamp on android (which is on the previous version) plays music just fine.
False alarm, I figured it out myself while looking in the log.
Voicemeeter was interfering with the sound drivers or something.
I reset voicemeeter and it works now.
Thanks for letting me know where the log was though