Plexamp: allow users to write and sideload their own Visualizations

There’s a separate suggestion covering that :wink: