If your suggestion isn’t so much about individual items downloaded to your phone… there’s already an existing suggestion discussing an option to delete media directly from within Plexamp (not specific to downloads); that thread even got a feedback that it’s on Plex’ list of features they want to work on. In that case you might want to comment/vote in that thread in order to help us avoid distracting or cannibalizing votes.
