Plexamp does not show track info on the connected Bluetooth car stereo

That’s weird, I definitely don’t see the same thing over here. Is this the case with all downloaded albums? Can you post Plexamp logs after browsing into the downloaded album with CarPlay?