I would like to suggest to create a plexamp app for xbox or build something in the existing Plex app so that people can play the music in the background just like Spotify on the consoles while using other apps.
There’s already two suggestions asking for Plex to release a version of Plexamp for gaming consoles and an option to play music in the background on the Xbox. Please comment/vote in those threads in order to help us avoid distracting or cannibalizing votes.
Unless I’m missing some unique aspect of your suggestion I’ll close this thread as a duplicate.